Des collections aux lookbooks, des newsletters aux sites Web et communiqués de presse, nous donnons voix au langage de la mode. Chaque mot reflète l’ADN, l’identité et l’esthétique de votre marque. Notre équipe de linguistes et de rédacteurs spécialisés dans la mode crée des textes qui traduisent le style, l’émotion et la vision des marques à l’international. Et nous la portons encore plus loin, dans le monde digital, avec des stratégies et des contenus qui valorisent votre style, en ligne et hors ligne.
catalogues, étiquettes, matériaux de salle d'exposition et de défilé.
traduction créative des descriptions de produits, slogans, présentations d'entreprise, noms de collections et textes publicitaires. Chaque message est réinterprété pour avoir le même impact dans chaque langue.
création de textes originaux pour des blogs, les réseaux sociaux, des campagnes publicitaires et du contenu éditorial. Ton de voix cohérent, rythme naturel et attrait mondial.
traductions à grande échelle produites par l'IA et affinées par nos linguistes pour maintenir le style, la cohérence et la voix de la marque.
SEO et campagnes payantes, stratégie sur les réseaux sociaux, email marketing et création de contenus pour le secteur de la mode et du luxe.
Nous créons des sites multilingues et des boutiques en ligne qui allient esthétique et fonctionnalité, offrant une expérience digitale à la hauteur de votre marque.
Quality and speed powered by creativity and innovation: we craft every text with meticulous attention to detail — because we know that in fashion, words are as important as images. Working under the guidance of experienced project managers and supported by integrated technology and in-depth industry knowledge, our native sector-specialised translators and copywriters deliver coherent, timely, and top-tier quality solutions tailored to every collection, launch, or campaign. And drawing on our digital expertise, we transform the language of fashion into an online strategy: SEO, social media, visual content and digital storytelling that make your brand sparkle across the global landscape.
Rapidité et précision portées
par la créativité et l’innovation.
Traducteurs et rédacteurs natifs,
experts du tourisme.
Chefs de projet
experts.
Technologie et expertise
intégrées pour garder
une longueur d’avance.
Solutions sur mesure pour chaque projet.